Uddhava, je t’en prie

 

Uddhava, je t’en prie, va à Gokula, console mes parents adoptifs…   

 

 - «  Ô Nanda, tu es béni en vérité, car tu aimes Krishna, l’Instructeur du monde.

Bénis sont en effet ceux qui ont le mental et l’intelligence unis au Seigneur de l’Amour, car ils seront libérés de tout mal et atteindront le but suprême.

Toi et ton épouse êtes bénis dans votre amour pour Lui, qui est la cause de toutes les causes, l’Âme de tous les êtres.

Vous avez en vérité surmontés tous les karmas.

 

Ne vous affligez pas de l’absence physique de Krishna.

Bien qu’Il soit loin, Il est toujours près de vous.

De même que le feu demeure caché dans le bois, de même il existe en tant que le Soi au plus profond de tous les êtres.

 

Pour Lui, tous les êtres sont égaux.

Aucun ne Lui est haïssable ;

Aucun ne Lui est plus cher que d’autres.

Il n’a ni père, ni mère, ni épouse, ni fils.

Il est sans naissance, sans mort et sans forme.

 

Néanmoins, pour la protection du bien, et pour l’établissement de la Vérité, Il s’incarne sur terre pour Son jeu divin.

Il est au-delà des influences matérielles ;

Et pourtant, en s’associant avec ces influences, Il est le Créateur, le Conservateur et le Destructeur de l’univers.

 

Srî Krishna, le Dieu de l’Amour, qui dérobe le cœur de tous, n’est pas que ton fils, Il est le fils, Il est le père, Il est la mère, Il est l’ami, Il est le Seigneur, de tous les êtres de l’univers.

 

Bien plus, Il est le Soi de tous.

Il est tout.

Il n’y a rien au-delà ou au-dessus de Lui. »