L'ART DE LA DEVOTION DANS LA TRADITION INDIENNE

  Uddhava, je t’en prie, va à Gokula, console mes parents adoptifs…         - «  Ô Nanda, tu es béni en vérité, car tu aimes Krishna, l’Instructeur du monde. Bénis sont en effet ceux qui ont le mental et l’intelligence unis au Seigneur de l’Amour, car ils seront libérés de tout mal et atteindront le but suprême. Toi et ton épouse êtes bénis dans votre amour pour Lui, qui est la cause de toutes les causes, l’Âme de tous les êtres. Vous avez en vérité surmontés tous les karmas.   Ne vous affligez pas de l’absence physique de Krishna. Bien qu’Il soit loin, Il est toujours près de vous. De même que le feu demeure caché dans le bois, de même il existe en tant que le Soi au plus profond de tous les êtres.   Pour Lui, tous les êtres sont égaux. Aucun ne Lui est haïssable ; Aucun ne Lui est plus cher que d’autres. Il n’a ni père, ni mère, ni épouse, ni fils. Il est sans naissance, sans mort et sans forme.   ...

  Uddhava rencontre les bergères…     - « Bénies êtes-vous de vous être ainsi complètement et de tout cœur abandonnées à Bhagavân Srî Krishna, le Dieu de l’Amour. Fortunées êtes-vous, en vérité, vous qui êtes nées avec un amour et une dévotion insatiables, et qui avez renoncé à tout pour l’amour de votre cher Krishna. Ô bienheureuses que voici, qui jouissez de la béatitude de l’amour divin, je suis béni et purifié par l’entrée en votre présence.

  Muchukunda - « Seigneur, illusionnés par Ta Mâyâ les gens ne Te connaissent pas, pas plus qu’ils ne T’adorent, mais ils restent attachés à ce monde, la source de l’affliction et de la souffrance.   Certains renoncent aux plaisirs de la vie et pratiquent des austérités, espérant trouver un plus grand plaisir dans leurs Vies futures. Ainsi attachés au karma et aux choses éphémères, ils ne connaissent jamais Ta joie suprême.   Mais quand, Ô Seigneur, par Ta grâce un mental errant, agité, perçoit l’évanescence des plaisirs mondains, et cherchent la Compagnie des Saints Hommes, Alors, dans cette compagnie sacrée, lui vient un amour permanent pour Toi, Toi qui es le Seigneur de l’Amour, le but suprême et l’ultime refuge.   O Toi le Compatissant, par Ta grâce je n’ai nulle envie de jouissance ; Je n’ai pas conscience d’un Soi personnel. Mon seul désir est de Te servir ; Je ne cherche pas d’autres bienfaits.   O Toi, Seigneur de toutes les...

  un Pauvre Brahmane   - « O Seigneur, puissé-je ne jamais ne m’attacher à cette richesse que Tu m’as donnée. Puissé-je toujours T’aimer pour le seul bénéfice de l’Amour. Puissé-je renaître encore et encore comme Ton ami, comme Ton serviteur ; Et puissé-je toujours me consacrer à Toi. »

  Paroles de vénération d’Uddhava   O Toi le Dieu des dieux, Prince des yogis, bienheureux sont ceux qui énoncent Ta parole, et bienheureux est celui qui entend parler de Toi.   Tu as voulu quitter cette terre et Te rendre en Ta demeure éternelle. Tu es le Seigneur de mon cœur, ô Kesava ; La séparation d’avec Toi   est intolérable même pour un instant :   - Emporte-moi avec Toi en Ton lieu de séjour.   O Krishna, bienheureux en effet sont ceux qui n’entendent parler que de Toi et méditent sur Ta vie et Ton jeu divin, car ils se libèrent de tous les désirs mondains et parviennent à Ton être.   Mais comment pouvons-nous, nous Tes dévots, Tes compagnons inséparables, vivre séparés de Toi ? Tu es notre seul bien –aimé. Tu es notre Soi véritable. En vérité, nous Tes serviteurs vaincrons Ta Mâyâ, l’illusion de l’existence, par le simple fait de vivre en Ta sainte compagnie et d’être à Ton service. »

  ~ CE MONDE OBJECTIF ~   En vérité, ce monde objectif, reconnu par le mental et perçu par les sens, n’est qu’une projection de la conscience. Il est transitoire, et par là même non réel. Le bien et le mal existent tous deux dans ce monde pour l’homme qui n’est pas maître de lui et qui, par ignorance, voit le multiple. Pour lui, il y a des expériences de karmas bons et mauvais. En vérité, ce monde objectif, reconnu par le mental et perçu par les sens, n’est qu’une projection de la conscience. Il est transitoire, et par là même non réel. Quand tu auras obtenu la connaissance et la sagesse, et que tu pourras ressentir l’unité avec tous les êtres incarnés, quand tu connaîtras le Soi et que tu trouveras ta joie en Lui, alors tu seras libre de toute limitation. En vérité, ce monde objectif, reconnu par le mental et perçu par les sens, n’est qu’une projection de la conscience. Il est transitoire, et par là même non réel. Tu passeras au-delà du bien e...