Muchukunda

 

Muchukunda

- « Seigneur, illusionnés par Ta Mâyâ les gens ne Te connaissent pas, pas plus qu’ils ne T’adorent, mais ils restent attachés à ce monde, la source de l’affliction et de la souffrance.

 

Certains renoncent aux plaisirs de la vie et pratiquent des austérités, espérant trouver un plus grand plaisir dans leurs Vies futures.

Ainsi attachés au karma et aux choses éphémères, ils ne connaissent jamais Ta joie suprême.

 

Mais quand, Ô Seigneur, par Ta grâce un mental errant, agité, perçoit l’évanescence des plaisirs mondains, et cherchent la Compagnie des Saints Hommes,

Alors, dans cette compagnie sacrée, lui vient un amour permanent pour Toi, Toi qui es le Seigneur de l’Amour, le but suprême et l’ultime refuge.

 

O Toi le Compatissant, par Ta grâce je n’ai nulle envie de jouissance ;

Je n’ai pas conscience d’un Soi personnel.

Mon seul désir est de Te servir ;

Je ne cherche pas d’autres bienfaits.

 

O Toi, Seigneur de toutes les âmes libres, Tu es celui qui confère la liberté ;

Quel fou Te trouvant Te demanderait autre chose que de parvenir à Ton être et à Ta liberté ?

O Toi, le Pur, sans attribut, sans forme, suprême Brahman, l’Un sans second, renonçant à tout, je prends refuge en Toi.

 

O Toi, le Refuge de tous, longtemps j’ai souffert de désirs insatiables ;

J’ai erré maintes vies de la naissance à la mort, et de la mort à la naissance.

De paix, je n’en ai point trouvé ;

Par conséquent, je cherche l’abri de Tes pieds de lotus.

 

Ceux qui cherchent refuge en Toi sont libérés de toute crainte et de toute affliction !

En vérité, ils réalisent la Vérité.

Ô Seigneur de l’univers, je cherche Ta liberté ! »