L’ami de tous
L’ami de tous
Uddhava :
- Ô Vous l’ami de tous, en vérité vous
vous donnez sans réserve à Vos dévots qui n’ont pas d’autre refuge que Vous.
Même si les dieux et les anges, ou les
grands monarques de la terre, entassent des trésors et des couronnes à Vos
pieds, Vous êtes pourtant un ami des modestes et des humbles.
- O Vous Seigneur bien-aimé, le Soi de tous, Vous exaucez le désir de ceux qui
prennent refuge en Vous.
Sachant la façon dont Vous aimez Vos
amants, qui pourrait résister à Vous aimer ?
Que tel homme ne désire que le bonheur et la prospérité mondaines, et que tel
autre désire se libérer de ceux-ci, Vous êtres pareillement leur refuge.
- Qui d’autre que Vous adoreraient-ils ?
- Au demeurant, qu’est-ce qui est en
vérité inaccessible à ceux qui adorent la poussière que Vos pieds foulent ?
Vous êtes le Guru à l’extérieur, Vous êtes le Soi à l’intérieur, Vous éliminez
les souillures du cœur et révélez Votre royaume à Vos dévots.
Nul ne peut rembourser sa dette de
gratitude envers Vous.
La pensée même de Votre grâce remplit le
cœur d’une joie sans cesse croissante.
Sage est celui qui regarde tous les
êtres d’un œil égal, voyant l’Unique Dieu immanent dans le cœur de tous.
Comments
Post a Comment